Υπέρλαμπρη η 4η Βράβευση Διακεκριμένων Προσωπικοτήτων από τα Επτάνησα Κύριο







Με λαμπρότητα, συγκίνηση και υπερηφάνεια πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 7 Απριλίου 2019 η 4η Βράβευση Διακεκριμένων Προσωπικοτήτων από τα Επτάνησα από την Ένωση Επτανησίων Ελλάδας, στην επιβλητική αίθουσα συνεδριάσεων του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου (Μέγαρο Παλαιάς Βουλής) με την ανταπόκριση του κόσμου να ξεπερνά κατά πολύ τις προσδοκίες των διοργανωτών.


Η Μάριον Μπιτσόλα σε χρέη παρουσιάστριας συντόνισε την εκδήλωση και η ροή του προγράμματος κύλησε μέσα στα προκαθορισμένα πλαίσια, με τον Πρόεδρο της Ένωσης Επτανησίων Ελλάδας κο Δημήτρη Πολλάτο να χαιρετίζει την εκδήλωση και το Μουσικό Σύνολο Εγχόρδων Οργάνων της Ε.Ε.Ε. να ανοίγει την αυλαία, παρουσιάζοντας επιτυχίες από Επτανήσιους συνθέτες σε μουσική διεύθυνση και καλλιτεχνική επιμέλεια του μαέστρου Πέτρου Μήτσου. 


Μάριον Μπιτσόλα


Δημήτρης Πολλάτος, Πρόεδρος Ένωσης Επτανησίων Ελλάδας


Μουσικό Σύνολο Εγχόρδων Οργάνων της Ε.Ε.Ε. 




Ακολούθησε η τελετή βράβευσης με γεωγραφική σειρά των Επτανήσων όπως εμφανίζονται από βορρά προς νότο και απονεμήθηκαν ανάμεσα στα αναμνηστικά δώρα και ειδικοί αναμνηστικοί φάκελοι με προσωπικό γραμματόσημο από τα ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ στους επίτιμους καλεσμένους της βραδιάς:

Κλειώ Δενάρδου, Ορέστη Καρνέζη, Κων/νο Αρβανιτάκη, Ευτυχία Μάστορα, Ευτυχία Βαγενά, Γεώργιο Κοντογιώργη, Κώστα Βουτσά, Ναπολέων Μαραβέγια, Γεώργιο Δευτεραίο, Αριάνα Φερεντίνου, Νικία Λούντζη, Τώνη Λυκουρέση, Ιωάννη Κασιμάτη, Αλέξανδρο Τζάννες και για τα μικρά νησιά του Ιονίου στην Ελένη Μαρούλη, από τους:

Ευάγγελο Γιαννουλάτο - Α΄Αντιπρόεδρο Ε.Ε.Ε., Διονυσία Μαλαπέτσα - μέλος επιτροπής Ζακύνθου Ε.Ε.Ε., Γεώργιο Βασιλειάδη - Υφυπουργό Πολιτισμού & Αθλητισμού, Έλλη Δρούλια - Διευθύντρια της Βιβλιοθήκης της Βουλής, Μανώλη Καλοκαιρινό - Πρόεδρο του Τριφυλλείου Ιδρύματος, Μαρία Στρατηγάκη - Αντιδήμαρχο Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Πρόνοιας & Iσότητας του Δήμου Αθηναίων, Δημήτρη Πολλάτο - Πρόεδρο της Ένωσης Επτανησίων Ελλάδας, Φωτεινή Βάκη (εκ μέρους του Προέδρου της Βουλής κου Νικόλαου Βούτση) - βουλεύτρια Κέρκυρας, Χρυσόστομο Μανιά μέλος του Δ.Σ. της Ε.Ε.Ε., Ευαγγελία (Λίλιαν) Γαζή, μέλος του Δ.Σ. της Ε.Ε.Ε., Γιάννη Πομόνη, Β΄Αντιπρόεδρο της Ε.Ε.Ε., Ελένη Κονοφάου - Διευθύνουσα Σύμβουλο της Ε.Ε.Ε., Ρένα Δούρου - Περιφερειάρχη Αττικής, Γεώργιο Κασιμάτη - Συνταγματολόγο, Φώτη Σώλο - Υπεύθυνο Δημοσίων Σχέσεων Ε.Ε.Ε., αντίστοιχα.


Χορωδία Συλλόγου Λευκαδίων Ηλιούπολης & Γύρω Δήμων "Η ΦΑΝΕΡΩΜΕΝΗ" - Ορχήστρα Νυκτών Εγχόρδων Ε.Ε.Ε.



Την εκδήλωση έκλεισε η μικτή τετράφωνη χορωδία του συλλόγου Λευκαδίων Ηλιούπολης «Η ΦΑΝΕΡΩΜΕΝΗ» πλαισιωμένη από το Μουσικό Σύνολο Εγχόρδων Οργάνων της Ε.Ε.Ε. με επτανησιακές και αθηναϊκές καντάδες σε μουσική διεύθυνση και καλλιτεχνική επιμέλεια του μαέστρου Πέτρου Μήτσου. Αναμνηστικά δώρα δόθηκαν στην παρουσιάστρια Μάριον Μπιτσόλα και τον μαέστρο Πέτρο Μήτσου για την συμμετοχή τους στην 4η τελετή Βράβευσης Διακεκριμένων Προσωπικοτήτων από τα Επτάνησα, από τον Πρόεδρο κο Δημήτρη Πολλάτο και την Διευθύνουσα Σύμβουλο της Ε.Ε.Ε. κα Ελένη Κονοφάου. 









Το εικαστικό θέμα της πρόσκλησης φιλοτεχνήθηκε από τον Γεράσιμο Κανάκη ειδικά για την 4η τελετή Βράβευσης Διακεκριμένων Προσωπικοτήτων από τα Επτάνησα και είναι εμπνευσμένο από τους αρχαιοελληνικούς κυματοειδείς διάκοσμους ενώ παραπέμπει στο στοιχείο της θάλασσας. Οι καμπύλες γραμμές με τις σπειροειδείς απολήξεις, προσδίδουν στο σχέδιο μία αέναη κίνηση και έναν λυρισμό που χαρακτηρίζει την επτανησιακή ψυχοσύνθεση. Τα τρία κύματα έχουν ενσωματωμένο το γράμμα έψιλον σχηματίζοντας έτσι τα αρχικά της Ένωσης Επτανησίων Ελλάδας.







Παρευρέθηκαν: Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κυθήρων & Αντικυθήρων κ. Σεραφείμ, οο Υφυπουργός Πολιτισμού & Αθλητισμού κος Γεώργιος Βασιλειάδης, ο βουλευτής Β΄ Αθήνας κος Γιάννης Μπαλάφας, εκ μέρους της βουλεύτριας Κεφαλονιάς κας Αφροδίτης Θεοπεφτάτου ο επιστημονικός συνεργάτης της κος Γιάννης Λοφρέντας, η Περιφερειάρχης Αττικής κα Ρένα Δούρου, η Διευθύντρια της Βιβλιοθήκης της Βουλής κα Έλλη Δρούλια, ο Πρόεδρος των ΤΕΙ Ιονίων Νήσων κος Γιάννης Δραγώνας, η Αντιδήμαρχος Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Πρόνοιας & Iσότητας στο Δήμο Αθηναίων κα Μαρία Στρατηγάκη, ο Πρόεδρος του Τριφυλλείου Ιδρύματος κος Μανώλης Καλοκαιρινός, ο Πρόεδρος του συλλόγου Λευκαδίων Ηλιούπολης & Γύρω Δήμων «Η ΦΑΝΕΡΩΜΕΝΗ» κος Ευάγγελος Γεωργάκης, ο Πρόεδρος της Ένωσης Αγιομαθητών Αθήνας «Ο Άγιος Ματθαίος» κος Ανδρέας Καποδίστριας , ο Πρόεδρος της Κυθηραϊκής Αδελφότητας Πειραιώς - Αθηνών κος Βρεττός Κυπριώτης, ο Πρόεδρος του συλλόγου Επτανησίων Αγίων Αναργύρων - Καματερού κος Φίλιππος Μουρελάτος, ο Πρόεδρος της Ζακυνθινής Εστίας Πολιτισμού «ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΡΩΜΑΣ» κος Γιάννης Καρακασίδης, η Πρόεδρος του Ομίλου για την UNESCO Τεχνών, Λόγου και Επιστημών Ελλάδος κα Νίνα Διακοβασίλη, ο Πρόεδρος της Λέσχης Αρχιμαγείρων ACROPOLIS κος Κων/νος Μουζάκης, ο Αντιπρόεδρος Ομίλου UNESCO Ζακύνθου κος Μιχάλης Μεϊμάρης, ο Γεν. Γραμματέας της Ένωσης Απανταχού Παξών Νίκος Δαλιέτος, ο ταμίας του Κυθηραϊκου Συνδέσμου Αθηνών κος Γιάννης Σωτήρχος, εκπρόσωποι επτανησιακών σωματείων και άλλων φορέων.

Χαιρετισμοί στάλθηκαν από: το Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων κ. Νεκτάριο, το βουλευτή Λευκάδας κο Αθανάσιο Καββαδά και τον Πρόεδρο της επιτροπής της Βιβλιοθήκης της Βουλής κο Γιώργο Πάντζα.

Το Δ.Σ. της Ένωσης Επτανησίων Ελλάδας ευχαριστεί θερμά τη Δ/νση Φιλοτελισμού των ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΩΝ για την άψογη συνεργασία, τον Πρόεδρο και τα μέλη του Δ.Σ. του συλλόγου Λευκαδίων Ηλιούπολης «Η ΦΑΝΕΡΩΜΕΝΗ» για τη συμμετοχή της χορωδίας, τον κο Ρόη Στέφανο, ιστορικό-εθνολόλο, Αντιπρόεδρο του Παγκόσμιου Forum για την υπηρεσία της διερμηνείας, τον κο Γιώργο Γλυτσό για την τεχνική υποστήριξη της παρουσίασης, τις μικρές κυρίες Ξένια και Κατερίνα Γιαννουλάτου για την συνδρομή τους στην απονομή των αναμνηστικών δώρων, την Σπυριδούλα Αναγνωστοπούλου για τη γραμματειακή υποστήριξη, την Ελένη Δήμου για την αρωγή στην υποδοχή των καλεσμένων, το προσωπικό του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου για την πολύτιμη βοήθειά του, καθώς και όλους όσους εργάστηκαν για την πραγματοποίηση της εκδήλωσης.


Ευάγγελος Γιαννουλάτος, Α΄Αντιπρόεδρος Ε.Ε.Ε. - Κλειώ Δενάρδου, ερμηνεύτρια


Κλειώ Δενάρδου


Πολίτης Στυλιανός ( συγγενής του Ορέστη Καρνέζη) -

Διονυσία Μαλαπέτσα, μέλος επιτροπής Ζακύνθου για την Ε.Ε.Ε.


Ο Διεθνής ποδοσφαιριστής Ορέστης Καρνέζης χαιρετίζει την εκδήλωση μέσω ζωντανής σύνδεσης


Γεώργιος Βασιλειάδης, Υφυπουργός Πολιτισμού & Αθλητισμού κος Γεώργιος Βασιλειάδης -

Βαλεντίνα Αρβανιτάκη (αδελφή Ντίνου Αρβανιτάκη)


Βαλεντίνα Αρβανιτάκη


Έλλη Δρούλια, Διευθύντρια της Βιβλιοθήκης της Βουλής - Ευτυχία Μάστορα, συγγραφέας


Ευτυχία Μάστορα


Μανώλης Καλοκαιρνός, Πρόεδρος Τριφυλλείου Ιδρύματος - Ευτυχία Βαγενά, Βιοηθικός 


Ευτυχία Βαγενά


Μαρία Στρατηγάκη, Αντιδήμαρχος Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Πρόνοιας & Iσότητας του Δήμου Αθηναίων -

Γεώργιος Κοντογιώργης,Οικονομολόγος


Γεώργιος Κοντογιώργης


Κώστας Βουτσάς, ηθοποιός - Δημήτρης Πολλάτος, Πρόεδρος Ένωσης Επτανησίων Ελλάδας


Κώστας Βουτσάς


Ναπολέων Μαραβέγιας, Αντιπρύτανης ΕΚΠΑ -

Φωτεινή Βάκη, βουλευτής Κέρκυρας (εκ μέρους του Προέδρου της Βουλής των Ελλήνων κου Νικόλαου Βούτση)


Ναπολέων Μαραβέγιας


Χρυσόστομος Μανιάς, μέλος Δ.Σ. Ε.Ε.Ε. (Εκπρόσωπος Ιθάκης) -

Τζοβάννα Δευτεραίου (μητέρα Γιώργου Δευτεραίου)


Ο Dr Γιώργος Δευτεραίος χαιρετίζει την εκδήλωση μέσω ζωντανής σύνδεσης


Ευαγγελία (Λίλιαν) Γαζή, μέλος Δ.Σ. της Ε.Ε.Ε. - Αριάνα Φερεντίνου, διεθνής ανταποκρίτρια


Αριάνα Φερεντίνου


Νικίας Λούντζης, Νομικός - Γιάννης Πομόνης, Β΄Αντιπρόεδρος Ε.Ε.Ε.


Τώνης Λυκουρέσης, σκηνοθέτης - Ελένη Κονοφάου, Διευθύνουσα Σύμβουλος Ε.Ε.Ε.


Τώνης Λυκουρέσης


Ρένα Δούρου, Περιφερειάρχης Αττικής - Γιάννης Κασιμάτης, Διοικητής Αστυνομίας


Γιάννης Κασιμάτης


Γιώργος Κασιμάτης, συνταγματολόγος - Αλέξανδρος Τζάννες, αρχιτέκτοντας


Αλέξανδρος Τζάννες


Νιφόρου Ευαγγελία (συγγενής Ελένης Μαρούλη) - Φώτης Σώλος, υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων Ε.Ε.Ε.


Νιφόρου Ευαγγελία


Μάριον Μπιτσόλα, Δημήτρης Πολλάτος


Πέτρος Μήτσου, Ελένη Κονοφάου


Ορχήστρα Νυκτών Εγχδόρδων Ε.Ε.Ε., Χορωδία Συλλόγου Λευκαδίων Ηλιούπολης "Η ΦΑΝΕΡΩΜΕΝΗ" ,

Ελένη Κονοφάου, Ευάγγελος Γεωργάκης, Πέτρος Μήτσου





Επιμέλεια κειμένου: Ελένη Κονοφάου, Διευθύντρια Πολιτιστικού Περιοδικού myEptanisa


Μαρία Πολυδούρη σε θεατρικό έργο από τη δρα Βιβή Κοψιδά-Βρεττού


27/11/2018, 11:17 ΜΜ

Η δρ. Βιβή Κοψιδά-Βρεττού είναι μια πολυγραφότατη και ιδιοφυής λογοτέχνις που μπορεί να αλλάζει στυλ περνώντας με άνεση από την έρευνα, στο πεζογράφημα, στην ποίηση. Η πρόσφατη λογοτεχνική φόρμα στην οποία δοκιμάζει το ταλέντο της είναι το θέατρο.

Η δρ. Βιβή Κοψιδά-Βρεττού επέλεξε να κάνει θεατρικό έργο τη Μαρία Πολυδούρη, ένα γυναικείο πρόσωπο, μυθικό στο λογοτεχνικό κόσμο για το σπασμένο έρωτα με τον Κώστα Καρυωτάκη, για την εύθραυστη υγεία, για τους πόνους που έγιναν ποίηση.

Το έργο της ΜΑΡΙΑ ΠΟΛΥΔΟΥΡΗ θα κάνει πρεμιέρα στη Λευκάδα στις 7 Δεκεμβρίου με πρωταγωνιστές τους Φωτεινή Φιλοσόφου (Μαρία Πολυδούρη) και Νίκος Γιάννακας (Κώστας Καρυωτάκης), ενώ οι παραστάσεις θα συνεχιστούν στην Αθήνα στο θέατρο Αλκμήνη από τις 23 Ιανουαρίου.






Βιβής Κοψιδά-Βρεττού, «ΜΑΡΙΑ ΠΟΛΥΔΟΥΡΗ»

Δεν πρόκειται απλώς για μια θεατρική μετάπλαση της ζωής και της εποχής της Μαρίας Πολυδούρη, για την τραγική περιπέτεια του ανολοκλήρωτου έρωτα δύο μεγάλων ποιητών του μεσοπολέμου, της Μαρίας Πολυδούρη (1902-1930) και του Κώστα Καρυωτάκη (1896-1928). Δεν πρόκειται επίσης για μια μεταποιημένη, ελεύθερη σύλληψη, που προσφέρει το υλικό της ολιγόχρονης συνοδοιπορίας τους στη ζωή και στην ποίηση.

Ανήκουν και οι δύο στην ιστορία, μετέχουν και μορφοποιούν την ιστορία, και πλήττονται απ’ αυτήν. Ζουν την εποχή τους και κρίνουν αμείλικτα την κοινωνία τους, εκτοξεύουν τη σκέψη τους στην αναπηρία και την ανεπάρκεια αυτής της κοινωνίας να συνομιλήσει με το ποιητικό τους όραμα για τον κόσμο. Σπαράγματα του λόγου τους-ποιητικού και εξομολογητικού- και της πράξης τους, μελαγχολικά αγωνιστικής και απελπισμένα ηρωικής, μέσα στην παρακμιακή ατμόσφαιρα των decadents, αναφαίνουν την αξιοπρέπεια και την τιμιότητα του αγωνιστή ποιητή, που επωμίζεται για λογαριασμό όλων το βάρος της ιστορίας. Γιατί η ποίηση είναι ο άνθρωπος στρατευμένος στην αλήθεια.

Στο έργο «ΜΑΡΙΑ ΠΟΛΥΔΟΥΡΗ» ακριβώς την ουσία και το περιεχόμενο αυτής της αλήθειας θέλησα να διασώσω. Δεν ήταν μέσα στις προθέσεις μου να δημιουργήσω μιαν άλλη, ευρηματική ίσως, πλασματική «ιστορία» με αφορμή μόνο τη δική τους. Έδωσα ρόλο πρωταγωνιστή στη Μαρία αυτή τη φορά. Και τον άξιζε, τον δικαιούνταν η απίστευτη δύναμή της να ενθουσιάζεται και να υποφέρει. Ν’ αγαπά και να απορρίπτει. Να ψηλώνει την αλήθεια της μέχρι ν’ ακουστεί. Και να ταπεινώνει το ψέμα μέχρι να το αφανίσει. Να είναι ώριμη μέσα στη μοναδική παιδικότητά της. Να είναι επαναστατημένη κι αγωνιστική και μέσα στην επίθεση της αρρώστιας της. Να είναι παράφορα δοτική και παράφορα συγκρατημένη. Να πορεύεται τολμηρά προς τη ζωή και να κυριεύεται άθελά της απ’ το θάνατο–θύμα πικρών καταστάσεων και αντίξοων διαπλοκών τους.

Αυτούς τους εσωτερικούς κραδασμούς της σκέψης και της ψυχής της, τις ψυχικές και συναισθηματικές της μεταπτώσεις ήθελα προπάντων να χαρτογραφήσω, στα σημεία που τέμνονται με πρόσωπα και καταστάσεις της ζωής της, της μοίρας της. Έτσι, μια σπαρακτική γεωγραφία ψυχικών «γεγονότων», που συναντώνται με γεγονότα-σταθμούς της ζωής της (κι αυτά με γεγονότα της ιστορίας)-αυτό είναι τελικά το έργο «ΜΑΡΙΑ ΠΟΛΥΔΟΥΡΗ».

Ένα πυκνό ελεγείο, γραμμένο με την αυθεντική φωνή της ηρωίδας, με θραύσματα από δικά της κείμενα και αισθαντικές εξομολογήσεις σ’ επιστολές και στα ημερολόγιά της, καθώς η ίδια ήξερε να πράττει την ομορφιά, να μεταμορφώνει την ποίηση σε ηθική, υπερβαίνοντας με τόλμη ό,τι η εποχή της ήταν ανάπηρη να δεχτεί και να κατανοήσει. Γι’ αυτό η Μαρία Πολυδούρη έμεινε ακίνητη μέσα στο κάδρο της αδούλωτης εφηβείας της. Κι ήταν αυτό το διαρκέστερο και γνησιότερο ποίημά της.

Πιστεύω πως το έργο αυτό -με την εμπνευσμένη κι έντιμη σκηνοθετική δουλειά του Γιάννη Νικολαΐδη, τη μοναδική ερμηνεία της Φωτεινής Φιλοσόφου και την αυστηρή, δωρική ερμηνεία του Νίκου Γιάννακα, καθώς και με τη συμβολή των άλλων σημαντικών συντελεστών της παράστασης -, θα δώσει το ήθος και την ουσία της υπέρτατης τιμιότητας που εκπροσωπούν οι πρωταγωνιστές του. [Βιβή Κοψιδά-Βρεττού]

https://www.fractalart.gr/otan-vraveyetai-i-poiisi/


Παρακολούθηση Χαιρετισμών στην Ιερά Μονή Αγίας Ελεούσης Αχαΐας- Πιτίτσας



                                                                 Ανακοίνωση

Αγαπητοί Συνάδελφοι ,ο Σύλλογός μας , την Παρασκευή 5 Απριλίου Μαρτίου 2019 ,
θα πραγματοποιήσει προσκυνηματική εξόρμηση ,στην Ιερά Moνή Παναγίας Ελεούσας ή Μονή Αγίας Ελεούσης,για την παρακολούθηση των Δ¨ Χαιρετισμών.

Αναχώρηση την Παρασκευή  5 Απριλίου Μαρτίου 2019 , και ώρα 3.30 μ.μ.από την

Πλ.Γεωργίου τα γραφεία του Συλλόγου

Δηλώσεις συμμετοχής στα τηλέφωνα2614016018 , 2610453233 , 2610- 341484

για τον   Σύλλογο
το  Δ.Σ.


Δυό λόγια για το μοναστήρι


Η Μονή Παναγίας Ελεούσας ή Μονή Αγίας Ελεούσης, όπως ονομάζεται επίσημα
και είναι ευρύτερα γνωστή, είναι ορθόδοξη γυναικεία Μονήαφιερωμένη στο Γενέσιον της Θεοτόκου
Βρίσκεται σε υψόμετρο 610 μέτρων περίπου στις βορειοανατολικές υπώρειες του Παναχαϊκού, κοντά στις νότιες απολήξεις της Ζήριας , παραφυάδας του. 
Βρίσκεται πάνω στον νότιο δρόμο, που οδηγεί από τον Άγιο Βασίλειο Ρίου
στις Καμάρες, ανάμεσα στα χωριά Βοτένη και τους οικισμούς του Σαλμενίκου. Η πρόσβαση είναι πολύ εύκολη με αυτοκίνητο
Πρόκειται για σύγχρονο μοναστήρι, το οποίο ωστόσο
είναι άγνωστο πότε δημιουργήθηκε αρχικά, ίσως τον 14ο αιώνα ή αργότερα.
Το Μοναστήρι ,κτισμένο πάνω στον αυχένα ενός λοφίσκου, μοναχικό, μέσα στο δάσος, κάτασπρο, πολύ περιποιημένο, σου δίδει από μακρυά την εντύπωση μιας επαύλεως που στεφανώνει το δάσος. Στους πρόποδες του λοφίσκου, ένας μικρός παλαιότατος συνοικισμός (προ του 1821), το Βοτένι, που στα "Ελληνικά" του ο Ραγκαβής το ονομάζει Βοτέλι και Βοτάλη. Δεξιά του, προσβλέπεις λεύτερα τον ποταμό Φοίνικα, έως τις εκβολές του στον Πατραϊκό. Πίσω του ο Παναχαϊκός και τα γραφικά και κατάφυτα υψώματα "Ψηλός", "Όχτος" και τα "Γαβρίλια".


Από την πανήγυρη της Μονής (15 Αυγούστου). Προΐσταται ο πρωτοσύγκελλος της Ι. Μητροπόλεως Αρχιμ. κ. Ιερόθεος. 
Ο Κοφινιώτης αναφέρει ως έτος ιδρύσεως της Μονής το 1510. Κατά την παράδοση το πρώτο Μοναστήρι είχε κτιστεί στον Παναχαϊκό στο μέσον των ελάτων σε σπήλαιο, όπου μέχρι σήμερα ευρίσκεται η εκκλησία της Αναλήψεως. Προ του σπηλαίου, υπάρχουν ερείπια κελλιών και του Ιερού Ναού Αγίου Χαραλάμπους. Εντός του σπηλαίου, διασώζονται μεταβυζαντινές τοιχογραφίες. Κατά την εορτήν της Αναλήψεως, από του όρθρου της εορτής μεταβαίνουν στο σπήλαιον οι μοναχές, πιστοί από τις γύρω περιοχές και λειτουργούν. Πάντα κατά την παράδοση, λόγω του ψύχους και του δυσκόλου της διαβιώσεως, οι τότε μοναχοί, υποχρεώθηκαν να μεταφερθούν στον χώρο της σημερινής Μονής. Λέγεται δε πως ο ακριβής τόπος επελέγη από την ίδια την Παναγία, εκφράσασα κατά δήλον τρόπον την επιθυμία της: Ο τότε Ηγούμενος ευρήκε την θαυματουργή εικόνα της Παναγίας εκριβώς εις το σημείον όπου σήμερα είναι κτισμένο το ιερό του Ναο




Από την πανήγυρη της Μονής (15 Αυγούστου). Προΐσταται ο πρωτοσύγκελλος της Ι. Μητροπόλεως Αρχιμ. κ. Ιερόθεος. 
Σήμερον στην Μονή διασώζεται η ιδιότυπη και μέχρι σήμερα θαυματουργή Εικόνα της Παναγίας - Ελεούσα του Κύκκου - 17ου αιώνος, διαφυλάσσονται δε και Ιερά Λείψανα του Αγίου Παντελεήμονος, της Αγίας Βαρβάρας, του Αγίου Μερκουρίου, της Αγίας Παρασκευής και πολλών άλλων Αγίων. Η Μονή εορτάζει στις 15 Αυγούστου. Μέχρι το 1947 η Μονή ήταν ανδρική, έκτοτε έγινε γυναικεία με Βασιλικόν Διάταγμα.
Σήμερα στη Μονή εγκαταβιούν 9 μοναχές και 3 δόκιμες. Ασχολούνται με την διακονίαν του χρυσοκεντήματος, της αγιογραφίας, της παρασκευής θυμιάματος και διαφόρων άλλων χειροτεχνημάτων. 







Η «Λογοδοσμένη», θεατρικό έργο για την Ελληνίδα μετανάστρια ανεβαίνει στην Μελβούρνη

Translation in
EnglishΕλληνικά
SBS ΕΛΛΗΝΙΚΑ




00:0010:16

Modern Greek Theatre 'Thiasos Parikia'. (Supplied)

Ο Θίασος Παροικία ανεβάζει την παράσταση «Η Λογοδοσμένη», βασισμένη στο βραβευμένο έργο του Θόδωρου Πατρικαρέα. O σκηνοθέτη της παράστασης και επικεφαλής του Θιάσου, Θανάσης Μακρυγιώργος μίλησε στον Ελληνικό Πρόγραμμα.
ByPanos Apostolou
Published onTuesday, February 19, 2019 - 17:01
File size18.83 MB
Duration10 min 17 sec

Το έργο γράφτηκε το 1963 από τον Θεόδωρο Πατρικαρέα, που εκείνη την περίοδο ζούσε στο Σύδνεϋ και αφορούσε τις λεγόμενες "νύφες", τα νεαρά κορίτσια από την Ελλάδα που ταξίδευαν στην Αυστραλία για να κάνουν οικογένεια και να αποκατασταθούν.

Όπως λέει στο Ελληνικό Πρόγραμμα, ο επικεφαλής του Θιάσου "Παροικία" Θανάσης Μακρυγιώργος, που ανεβάζει το έργο στην Μελβούρνη τον Μάρτιο, ο αρχικός τίτλος του έργου ήταν "Πέτα την φυσαρμόνικα, Πεπίνο!". "Με αυτόν τον τρόπο ανέβηκε την πρώτη φορά στο Σύδνεϋ από το όνομα ενός Ιταλού που ζει με τους υπόλοιπους σε ένα οικοτροφείο, όπου εξελίσσεται μεγάλο τμήμα του έργου".

Το έργο έγινε ταινία με τον τίτλο "Με λένε Αντιγόνη", που είναι το όνομα και της πρωταγωνίστριας. Η Αντιγόνη φτάνει στην Αυστραλία για να παντρευτεί τον Τέλη με μια φωτογραφία.




Modern Greek Theatre 'Thiasos Parikia'.

Ένα επίκαιρο έργο

"Θέλαμε να επιστρέψουμε στο παροικιακό θέατρο, σε θέματα που έχουν αφορούν τους Έλληνες μετανάστες, το πρόβλημα είναι να βρεθεί κείμενο", λέει ο κ. Μακρυγιώργος όταν τον ρωτήσαμε γιατί αποφάσισε να ανεβάσει ο θίασός του το εν λόγω έργο.

Υποστηρίζει, μιλώντας στο Ελληνικό Πρόγραμμα, ότι η "Λογοδοσμένη" είναι πιο επίκαιρη από ποτέ.

"Θέλουμε να δούμε τι απέγινε η πρωταγωνίστρια, Αντιγόνη. Κι εδώ έχω αλλάξει λίγο την σειρά. Ξεκινάω από την Αντιγόνη στο παρόν, η οποία βρίσκεται σε γηροκομείο και υποφέρει από άνοια. Εκεί ακούει ένα γνωστό της τραγούδι και αρχίζει το ταξίδι της στο παρελθόν".

Επίσης, ο κ. Μακρυγιώργος πιστεύει ότι είναι σημαντικό για τους νεοαφιχθέντες Έλληνες και Ελληνίδες που έφτασαν στην Αυστραλία τα τελευταία χρόνια εξαιτίας της οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα να μάθουν, έστω και μ' αυτόν τον τρόπο, την ιστορία της μετανάστευσης των Ελλήνων στην Αυστραλία.

"Οι ιστορίες είναι λίγο διαφορετικές, αλλά οι συνθήκες είναι οι ίδιες, ίσως και λίγο καλύτερες".

/www.sbs.com.au/yourlanguage/greek/el/audiotrack/i-thryliki-logodosmeni-erhetai-ayton-ton-martio-sti-melvoyrni?fbclid=I

Μια Αμερικανίδα με ελληνικό DNA! Μελετά και διδάσκει παραδοσιακούς χορούς εδώ και 40 χρόνια





Ο ζουρνάς, το νταούλι και το κλαρίνο «μιλούν» στην ψυχή της και στο άκουσμα των ήχων τους σηκώνεται από την καρέκλα και ...πιάνει τον χορό, αφήνοντας τη μουσική να την παρασύρει. Η Αμερικανίδα εθνολόγος - ερευνήτρια, συγγραφέας και δασκάλα ελληνικών χορών Υβόννη Χαντ (Yvonne Hunt) γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Σιάτλ των ΗΠΑ, αλλά εδώ και σχεδόν τέσσερις δεκαετίες έχει κάνει την Ελλάδα δεύτερη πατρίδα της, καταγράφοντας την πλούσια χορευτική και μουσική της παράδοση.

Για πρώτη φορά ήρθε στην Ελλάδα το 1975 για έναν μήνα και «μαγεμένη» από τους παραδοσιακούς ήχους και χορούς αποφάσισε να επιστρέψει το 1979, για έναν χρόνο. Έμεινε τελικά 14 χρόνια και με επίκεντρο την Αθήνα ταξίδεψε σε όλη τη χώρα. Επέστρεψε στην πατρίδα της, αλλά όχι μόνο δεν έκοψε τον «ομφάλιο λώρο» που τη συνδέει με την ελληνική παράδοση, αλλά άρχισε να τη μεταλαμπαδεύει στους συμπατριώτες της, διδάσκοντας ελληνικούς χορούς, οργανώνοντας θερινά χορευτικά σεμινάρια στην Ελλάδα και γράφοντας βιβλία.

Πλέον επιστρέφει κάθε χρόνο, δύο φορές, στην Ελλάδα και «έδρα» του ερευνητικού της έργου είναι οι Σέρρες, όπου στην Κεντρική Βιβλιοθήκη φιλοξενείται το πλούσιο αρχείο της. Το παραχώρησε η ίδια και περιλαμβάνει υλικό σχετικό με τη μουσική και τη λαογραφική παράδοση του νομού Σερρών. Όταν τη συναντήσαμε για πρώτη φορά, σχεδόν μία δεκαετία πριν, μόλις είχε χαρίσει το αρχείο της. Σήμερα, συνεχίζει το έργο της στο νομό και όταν βρίσκεται στην πόλη των Σερρών, πηγαίνει στη Βιβλιοθήκη καθώς θέλει, όπως λέει, να μιλάει με τον κόσμο και να εξηγεί τι ακριβώς έχει κάνει.

Ηχογραφημένες συνεντεύξεις από κατοίκους του νομού (πολλοί εκ των οποίων δεν είναι πλέον στη ζωή), πλήθος φωτογραφιών και βιντεοκασετών από παραδοσιακά έθιμα και γλέντια, δίσκοι cd και πολλά βιβλία είναι οι «ψηφίδες», που συνθέτουν το μωσαϊκό του αρχείου.

Οι Σέρρες μπορεί να είναι στο επίκεντρο του έργου της, αλλά αυτό δεν την αποτρέπει από το να ασχολείται και με χορούς από όλη την ελληνική επικράτεια· από την Κύθνο, την Κάρπαθο, την Κρήτη και τα άλλα ελληνικά νησιά έως τη Θράκη, την Πελοπόννησο, τη Θεσσαλία αλλά και την Ήπειρο, στην οποία, μάλιστα, όπως σημειώνει, έχει ιδιαίτερη αδυναμία.

Οι χοροί των Ελλήνων ναυτικών του Σιάτλ και ο ήχος του ζουρνά στα αναστενάρια της Αγίας Ελένης

Το Σιάτλ, απ' όπου κατάγεται η Υβόννη Χαντ, είναι η μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας Ουάσιγκτον, χτισμένη στην ακτή του όρμου Έλιοτ, μέσα στο Πάτζεντ Σάουντ, μια στενή λωρίδα του Ειρηνικού Ωκεανού, που εισχωρεί στην πολιτεία. Από παλιά, «έδεναν» εκεί Έλληνες ναυτικοί, οι οποίοι «κουβαλούσαν» μαζί τους τα τραγούδια και τη μουσική παράδοση του τόπου τους. Οι σκηνές των ναυτικών αυτών να τραγουδούν και να χορεύουν ήταν αυτές που έκαναν την Υβόννη Χαντ να θέλει να «βουτήξει» βαθιά στην ελληνική παράδοση. Προτού, ωστόσο, «ανακαλύψει» τους ελληνικούς παραδοσιακούς ήχους και χορούς, η Αμερικανίδα ερευνήτρια ήθελε να ασχοληθεί με την επίσης πλούσια παράδοση της Ρουμανίας. Ωστόσο, η τότε πολιτική κατάσταση στη χώρα, την έκανε να αναζητήσει αλλού διέξοδο. «Ήθελα να δουλέψω με ρουμανικούς χορούς, αλλά εκείνη την εποχή (επί Τσαουσέσκου), η Ρουμανία ήταν μια κλειστή χώρα. Δεν μπορούσα να πάω εκεί», εξηγεί στο Αθηναϊκό - Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων η Αμερικανίδα εθνολόγος - ερευνήτρια, η οποία βρέθηκε προ ημερών στη Θεσσαλονίκη.

«Από μικρή μου άρεσε να χορεύω. Μου άρεσαν οι χοροί που σχετίζονται με την παράδοση. Αυτό το έντονο στοιχείο της παράδοσης στους χορούς που μελετώ στην Ελλάδα, ήταν αυτό που με τράβηξε εδώ», τονίζει η Υβόννη Χαντ.

Σε μια παράσταση στο θέατρο «Δόρα Στράτου» ...ερωτεύτηκε τους ελληνικούς χορούς και στα αναστενάρια της Αγίας Ελένης Σερρών τον ήχο του ζουρνά. «Το 1980 ήμουν στην Αγία Ελένη Σερρών για τα αναστενάρια, αλλά δεν ήταν το έθιμο αυτό που με τράβηξε. Ήρθαν οργανοπαίχτες και έπαιζαν μ' έναν τρόπο τον ζουρνά και το νταούλι, που μ' έκανε να χάσω το μυαλό μου! Μιλήσαμε λίγο και νόμιζα πως θα τους ξαναδώ την επόμενη μέρα, αλλά δεν ήρθαν. Τους είδα και πάλι δύο χρόνια μετά, στο Σοχό, τους γνώρισα κι έκτοτε χτίσαμε μια υπέροχη φιλία. Με τον Χρήστο Καρακώστα είμαστε σαν οικογένεια. Τα παιδιά του είναι παιδιά μου, η γυναίκα του είναι πολύ φίλη μου. Έμαθα πάρα πολλά πράγματα απ' αυτούς», λέει σε άψογα ελληνικά η Υβόννη Χαντ, η οποία διδάσκει πλέον την ελληνική γλώσσα για αρχάριους, στην ενορία του Αγίου Δημητρίου της περιοχής της.

Την αγάπη της για την ελληνική παράδοση, η Υβόννη Χαντ θέλησε να την αποτυπώσει και στο χαρτί, γι' αυτό και έχει εκδώσει δύο βιβλία. Το «Traditional Dance in Greek Culture» (εκδ. Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών, 1996) και το πιο πρόσφατο, το δίγλωσσο (ελληνικά - αγγλικά) «Μια φωλιά από χρυσάφι - A nest of gold», που εκδόθηκε από το Κέντρο Μελέτης Παραδοσιακών Χορών «Κύκλος» και πραγματεύεται τα χορευτικά δρώμενα σε χωριά των Σερρών. Στην έκδοση περιλαμβάνεται CD με ηχογραφήσεις, αλλά και DVD.

Όσο για το πόσο σκοπεύει να συνεχίσει την έρευνά της; «Όσο έχω χρήματα και υγεία!», λέει και ανανεώνει το ραντεβού μας για το καλοκαίρι.

Πηγή: ΑΠΕ 
– http://www.thebest.gr/news/index/viewStory/522606

Ο ποιητής Δημήτρης Τρωαδίτης, που ζει και εργάζεται στην Μελβούρνη, μιλά στο Ελληνικό Πρόγραμμα για την νέα του ποιητική συλλογή "Λοξές Ματιές", την κατάσταση στην Ελλάδα, την αγάπη, την αναρχία και την ομογένεια.


Οι ποιητικές «Λοξές Ματιές» του Δημήτρη Τρωαδίτη




00:0006:56

Greek Australian poet Dimitris Troaditis. (SBS Greek )
ByPanos Apostolou

Ο Δημήτρης Τρωαδίτης, ξεκινά την ποιητική του συλλογή "Λοξιές Ματιές" με το ποίημα "Εδώ στις Νότιες Εσχατιές" με το οποίο αναφέρεται στην Αυστραλία, όπου ζει και εργάζεται εδώ και τρεις δεκαετίες.

Αναφερόμενος στις νότιες εσχετιές σχολιάζει: "Είναι εδώ, που η τρέλα μας ανέρχεται στο ανώτατό μας στάδιο. Με την έννοια ότι είμαστε μεμονωμένοι, είμαστε λίγοι, αν υποθέσουμε ότι μιλάμε με ελληνοαυστραλιανούς όρους. Μπορεί να είμαστε μια μεγάλη παροικία, αλλά δεν αισθάνομαι ότι, επειδή είμαστε πολλοί έχουμε αυτομάτως και κάτι θετικό".

Στο δεύτερο κατά σειρά ποίημά του, αναφέρεται στις "ταραγμένες τούτες ώρες".

"Αυτό το ποίημα ήταν ένα ξέσπασμα της στιγμής για αυτό που συνέβαινε στην Ελλάδα," λέει.

"Η δική μου άποψη είναι ότι αυτό που αποκαλούμε κρίση δεν είναι μόνο οικονομική, αλλά είναι περισσότερο ηθική και κοινωνική. Γιατί αν μια κοινωνία βαδίζει καλά από άποψη κοινωνική, τότε θα λύσει, κατά κάποιο τρόπο, και τα οικονομικά της προβλήματα," σχολιάζει ο κ. Τρωαδίτης.




Dimitris Troaditis's new poetic collection "Loxes Maties".

Ηθική και πνευματική αντίσταση

Εκτός από την κρίση, ο Δημήτρης Τρωαδίτης μιλά στα ποιήματά του και για αντίσταση.

"Αυτό είναι μια βολή εναντίον της υποτιθέμενης αριστερής κυβέρνησης της Ελλάδας. Πρόδωσε τον εαυτό της. Μερικούς μήνες προτού εκλεγεί, έλεγε ότι θα σκίσει τα μνημόνια. Αποδείχτηκε ότι δεν είχε ένα σχέδιο για την επόμενη μέρα και αυτό το πράγμα το πληρώνουν ακόμα οι Έλληνες που ζουν εκεί. Εμείς εδώ εισπράτουμε εδώ τους απόηχους όλης αυτής της ιστορίας".

Ο ποιητής, μιλά για αντίσταση, η οποία όπως τονίζει μπορεί να μην είναι μόνο πολιτική αλλά πνευματική και ηθική.

"Η δική μου αντίσταση είναι κυρίως πνευματική και ηθική. Δεν υπάρχει πλέον κάποια αντίσταση ηθική, έχουν παραδοθεί σχεδόν όλοι, αν και υπάρχουν και εξαιρέσεις," τονίζει.

Για την αγάπη και τον εαυτό μας

"Ίσως η αγάπη στον εαυτό μας να φέρνει την αγάπη του άλλου" αναφέρεται σε ένα ποίημα του Δημήτρη Τρωαδίτη στην νέα του ποιητική συλλογή "Λοξές Ματιές".


"Το να αγαπάς κάποιον προϋποθέτει αγάπη για τον ίδιο σου τον εαυτό. Και αυτό προϋποθέτει ότι είμαστε άνθρωποι με ευαισθησίες, που μπορεί να μην έχουν αποδέκτες μόνο αυτούς που είναι δίπλα μας, αλλά και τον ίδιο μας τον εαυτό".

Ερωτηθείς αν η διάσταση της αγάπης που δίνει στα ποιήματά του έχουν αναρχική διάσταση σχολιάζει: "Μπορεί και να είναι αναρχικό, αλλά όχι με την ατομικιστική διάσταση του αναρχισμού. Εγώ εκλαμβάνω τον αναρχισμό ως κάτι συλλογιστικό".




From the book launch in Athens in January 2019.

Η Αυστραλία ως "απόμερο καταφύγιο"

Αν και, όπως λέει, σκέφτεται ελληνικά, η Αυστραλία παραμένει για εκείνον καταφύγιο.

"Βλέπω τα πράγματα από απόσταση και απαλλαγμένος από οτιδήποτε δεσμευτικό, είτε αυτό είναι κομματικό, είτε συναισθηματικό, είτε οικογενειακό και χωρίς να δίνω λόγο σε κάποιον ή σε κάτι. Βλέπεις την αλήθεια πιο ανάγλυφη μπροστά σου, όταν την βλέπεις από απόσταση," είπε.

Πατήστε Play στην κεντρική φωτογραφία για να ακούσετε τη συνέντευξη με τον ομογενή ποιητή Δημήτρη Τρωαδίτη

https://www.sbs.com.au/yourlanguage/greek/el/audiotrack/dimitris-troaditis-poetic-collection-loxes-maties-2019?l